Às vezes a vida,
Os ventos da mudança voltaram e sopraram sobre mim, deixando apenas vestígios de tristeza e daquela que sempre será minha única companhia, a solidão.
...
When I hold the key to open heaven’s door
I will never make the mistake and give it back
When I hold the key to open my mind before it’s too late
I will never give it back
There’s just one way I see
the way I think it’s right for me
you say to me I will repent what I do
if it’s right I’ll stop before
When I see the light of sun will fade away
And I reveal what I have loved before
It’s too late when I can’t see the hours I pay
And I reveal what I have loved before
There’s just one way I see
the way I think it’s right for me
you say to me I will repent what I do
if it’s right I’ll stop before
The life I try to give is
all I have inside of me
it’s one kind of life for me
this music you hear
the strength we have inside is
so much more than you will know
but if you can’t see the life around
you’ll always walk alone
Look at the drunk man, look into his eyes
See his strong hands
But tomorrow they will tremble cold as ice
See the drunk man, try to ask him why
He will laugh, and tomorrow he will tell you another lie
There’s a fight in his head he cannot win
Getting stronger, makes him mad, burning sin
You... you cannot hide
You... you cannot describe your feelings inside
The life I try to give is
all I have inside of me
it’s one kind of life for me
this music you hear
the strength we have inside is
so much more than you will know
but if you can’t see the life around
you’ll always walk alone
(Kiske)
Agora entendo
Sua força, sua alegria,
Mas quando se foi
Restam apenas memórias
Ontem para mim você sorria
A última vez em que eu poderia vê-lo.
Dentro do meu coração, outra lágrima surgiu
A sensação era a pior de todas,
Junto com a lágrima brotavam espinhos.
Feriam-me a cada sorriso que eu tentava dar.
Enquanto isso a vida tinha que continuar,
Nada poderia parar, nem esperar.
E quando eu menos esperei nada mais encontrei.
Tudo o que sonhei havia desaparecido.
Uma lágrima então, no meu peito rolou,
Escorreu e lá permaneceu.
Era a gota da amargura,
A gota que mesmo pequena trazia minha vida inteira,
Trazia meu sofrimento, minha angústia
Trazia o que em mim mais doía,
Trazia todo o meu amor.
Percebi assim, que a vida de fato havia passado,
Que meus sonhos nunca tiveram vida,
E que nada pode ser visto como sonho.
A vida é dura, é curta.
...
Muitos hão de convir comigo que a programação da TV brasileira está cada vez mais pobre, são desenhos, seriados, programas e principalmente novelas que apelam a cada exibição. Se compararmos o que o público de dez anos atrás assistia e o que o público de hoje tem vício, perceberíamos o quanto a cultura brasileira está empobrecendo. Muitos ainda ousarão dizer que a programação televisiva nunca trouxe nada de bom, mas não é bem assim, não gosto de televisão, mesmo assim, tem algo que até hoje me prende à tela da TV, esse algo se chama Chaves e se não fosse bom não prenderia muito mais gente, boa parte adultos, isso é incrível! Não conheço nenhum outro programa com a mesma capacidade de superação e audiência como o grande El Chavo del Ocho.
A série comediante da TV mexicana TIM foi ao ar pela primeira vez em 1971 e era um quadro dentro do programa Chespirito, desde então, a audiência da série foi tão surpreendente que não levou muito tempo para ganhar horário próprio. Com tanto sucesso a série atraiu as grandes emissoras e em 1973 a Televisa comprou a TV TIM o que fez com que a qualidade do programa tivesse grande avanço. Até hoje, o considerado auge do programa foi em 1977 quando foi ao ar o episódio de Acapulco, e tudo começou com o intuito de promover o Hotel Continental, propriedade da Televisa.
Mesmo com tanto sucesso El Chavo del Ocho sofreu abandono e retorno de personagens em meados de 1979 à 1981. Mas esse sucesso não poderia ficar longe do Brasil e de alguma maneira ele teria que chegar até nós. Sua história aqui começou praticamente junto com a TVS, atual SBT, que por estar no início, tinha uma programação fraca e para completar a grade de transmissão, Silvio Santos e sua equipe, resolveram investir em um pacote da emissora Televisa após analisar a programação de outras emissoras estrangeiras. Em tal pacote estava incluído o seriado El Chavo del Ocho, o que não agradou nenhum diretor do SBT e nem mesmo ao Silvio Santos, mas por ser grande sucesso na América Latina, o seriado foi ao ar em agosto de 1984 (o ano!!) como parte do programa do palhaço Bozo, o primeiro episódio foi "Caçando lagartixas", espetacular assim como muitos outros.
Aproximadamente três anos depois, Chaves ganhou horário próprio no SBT e passou a ser a sensação da TV brasileira, derrubando outras emissoras e tornando-se pico em audiência. Mesmo saindo do ar por várias vezes na década de 90, nada adiantava e Chaves sempre voltava, era o que o público queria, é o que o público ainda quer. E assim, o seriado se tornou história da televisão, sendo transmitido no Brasil há cerca 26 anos e 39 anos na América Latina. E mesmo com tudo isso tem gente que ainda tem coragem de dizer que Chaves não é cultura...
Acho que rever nossos conceitos é sempre bom!
...